关于掩耳盗铃原文及翻译，掩耳盗铃原文这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、译文自然是对照原文翻译的，比如亡：灭亡；负：背负。

2、 出处：《吕氏春秋·自知》 原文： “范氏之亡也，百姓有得钟者。

3、欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。

4、恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。

5、恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。

6、” 译文： 晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。

7、只是钟太大，没法背。

8、于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。

9、 比喻愚蠢自欺的掩饰行为。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。